(no subject)
Feb. 21st, 2009 06:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chamaimelon03.02.2006
Зимнее :)
Здравствуйте, дорогие,
Посмотрела сейчас прогнозы погоды в Н-ске и в Лионе. Почти одинаковые :) У нас минус по ночам будет еще неделю, так что снежок остается. Совсем как дома!!! У меня начался второй семестр - всего три курса в неделю: синтаксис, лексикология и греческая эпиграфия (для души и общего развития). В остальное время сижу в библиотеках, начитываю, и жду творческого озарения, чтоб начать писать :)
(...)
В последний день перед каникулами ко мне прилетела моя дорогая эльсинорская подруга Алина. Я попыталась за неполных четыре дня показать ей весь Лион - задача, разумеется, непосильная. Как сама она призналась, последний раз такое количество музеев в день она посещала в Петербурге. А то! В нашем французском городке тоже есть на что посмотреть! Большую часть достопримечательностей, которые мы вместе посетили, я уже описывала в предыдущих письмах. Однако в пару музеев я и сама впервые с ней пошла - например, в музей галло-римской цивилизации, все на том же холме Фурвьер, неподалеку от театров. Огромная экспозиция на четырех этажах, эволюция быта и верований, организация римских войск и их поселений, искусство и пр., и пр. Один из главных экспонатов, которым гордится музей - здоровенные бронзовые таблицы, на которых выгравирована речь Клавдия перед Сенатом - он призывал предоставить галльским гражданам все права коренных римлян (напоминаю, Лион был столицей римской Галлии). А еще мне запомнились весьма высококачественные изделия из стекла. И замечательные мозаики - подозреваю, что тут надо поблагодарить и реставраторов. Временная выставка "Лугдунум: рождение столицы" собрала самые характерные находки, относящиеся к разным этапам становления города из простого военного поселения. (Напоминаю, что название города Lyon происходит от галльского Lugdunum, что означало, вообще-то "святилище Луга" (языческого бога с непонятными функциями - ученые спорют ;))).
Еще мы побывали в недавно открывшемся Международном Музее Миниатюры: действительно международный! Русские, китайские, японские, испанские, американские работы; но больше всего, конечно, французских. И фигурки, выструганные из зубочисток, и миниатюрнейшие силуэты, и коллекции предметов - одежда, обувь, шляпки, посуда, "еда", мебель: как кукольные, необыкновенно тщательно изготовленные. Один из сопроводительных плакатов пояснял тонкую разницу между 1) миниатюрными кукольными предметами, 2) предметами, которые мастера (особенно мебельщики и стеклодувы) изготавливали миниатюрными в рекламных целях - продемонстрировать свое искусство и 3) миниатюрами изготовленными из любви к миниатюре. Если честно, мы не поняли в чем фишка: результат-то одинаковый! Дистинкция проводится исключительно на основании интенции художника (по-французски эта фраза звучит не так заумно! ;)). Но самое, на мой взгляд, интересное - это целые миниатюрные комнаты, школьные кабинеты, кафе, магазины, лестничные площадки, танцклассы, цыганские фургоны, ярмарки; ну и всего не упомнишь. А во временной экспозиции демонстрировались чрезвычайно минорные работы не-помню-фамилию автора: неуютные жилища и крохотные свалки, означающие, по-видимому, тщету всего сущего.
(...)
А еще на Фурвьере мы сходили на выставку рождественских яслей и вертепов - тоже своего рода музей миниатюры, потому часто вместе с пастухами идут поклониться Младенцу и ремесленники со всеми атрибутами, а также изображаются целые городки, встречающие Рождество: украшенные домики, колядующие дети.
Вообще, поскольку это было время между Праздником Непорочного Зачатия/Праздником света и Рождеством, Лион был весь из себя праздничный, еще и уже разукрашенный и очень красивый. (...) Кроме sightseeng'а делали мы и shopping. Отличная предрождественская ярмарка была на площади Карно: сувениры, продукты для праздничного стола, в том числе - главные гордости Франции: паштеты и эльзасские наливки, да и прочие областные "фирменности и специальности". И, конечно же, повсюду продавались блины, каштаны и горячее вино...
Зимнее :)
Здравствуйте, дорогие,
Посмотрела сейчас прогнозы погоды в Н-ске и в Лионе. Почти одинаковые :) У нас минус по ночам будет еще неделю, так что снежок остается. Совсем как дома!!! У меня начался второй семестр - всего три курса в неделю: синтаксис, лексикология и греческая эпиграфия (для души и общего развития). В остальное время сижу в библиотеках, начитываю, и жду творческого озарения, чтоб начать писать :)
(...)
В последний день перед каникулами ко мне прилетела моя дорогая эльсинорская подруга Алина. Я попыталась за неполных четыре дня показать ей весь Лион - задача, разумеется, непосильная. Как сама она призналась, последний раз такое количество музеев в день она посещала в Петербурге. А то! В нашем французском городке тоже есть на что посмотреть! Большую часть достопримечательностей, которые мы вместе посетили, я уже описывала в предыдущих письмах. Однако в пару музеев я и сама впервые с ней пошла - например, в музей галло-римской цивилизации, все на том же холме Фурвьер, неподалеку от театров. Огромная экспозиция на четырех этажах, эволюция быта и верований, организация римских войск и их поселений, искусство и пр., и пр. Один из главных экспонатов, которым гордится музей - здоровенные бронзовые таблицы, на которых выгравирована речь Клавдия перед Сенатом - он призывал предоставить галльским гражданам все права коренных римлян (напоминаю, Лион был столицей римской Галлии). А еще мне запомнились весьма высококачественные изделия из стекла. И замечательные мозаики - подозреваю, что тут надо поблагодарить и реставраторов. Временная выставка "Лугдунум: рождение столицы" собрала самые характерные находки, относящиеся к разным этапам становления города из простого военного поселения. (Напоминаю, что название города Lyon происходит от галльского Lugdunum, что означало, вообще-то "святилище Луга" (языческого бога с непонятными функциями - ученые спорют ;))).
Еще мы побывали в недавно открывшемся Международном Музее Миниатюры: действительно международный! Русские, китайские, японские, испанские, американские работы; но больше всего, конечно, французских. И фигурки, выструганные из зубочисток, и миниатюрнейшие силуэты, и коллекции предметов - одежда, обувь, шляпки, посуда, "еда", мебель: как кукольные, необыкновенно тщательно изготовленные. Один из сопроводительных плакатов пояснял тонкую разницу между 1) миниатюрными кукольными предметами, 2) предметами, которые мастера (особенно мебельщики и стеклодувы) изготавливали миниатюрными в рекламных целях - продемонстрировать свое искусство и 3) миниатюрами изготовленными из любви к миниатюре. Если честно, мы не поняли в чем фишка: результат-то одинаковый! Дистинкция проводится исключительно на основании интенции художника (по-французски эта фраза звучит не так заумно! ;)). Но самое, на мой взгляд, интересное - это целые миниатюрные комнаты, школьные кабинеты, кафе, магазины, лестничные площадки, танцклассы, цыганские фургоны, ярмарки; ну и всего не упомнишь. А во временной экспозиции демонстрировались чрезвычайно минорные работы не-помню-фамилию автора: неуютные жилища и крохотные свалки, означающие, по-видимому, тщету всего сущего.
(...)
А еще на Фурвьере мы сходили на выставку рождественских яслей и вертепов - тоже своего рода музей миниатюры, потому часто вместе с пастухами идут поклониться Младенцу и ремесленники со всеми атрибутами, а также изображаются целые городки, встречающие Рождество: украшенные домики, колядующие дети.
Вообще, поскольку это было время между Праздником Непорочного Зачатия/Праздником света и Рождеством, Лион был весь из себя праздничный, еще и уже разукрашенный и очень красивый. (...) Кроме sightseeng'а делали мы и shopping. Отличная предрождественская ярмарка была на площади Карно: сувениры, продукты для праздничного стола, в том числе - главные гордости Франции: паштеты и эльзасские наливки, да и прочие областные "фирменности и специальности". И, конечно же, повсюду продавались блины, каштаны и горячее вино...
