chamaimelon: (Default)
[personal profile] chamaimelon
Первый опыт. Первая статеечка. О первой любви. 10 тысяч знаков (можно было в полтора раза больше, но я уже не смогла).

"В настоящей работе мы представляем некоторые экспериментальные данные, полученные в ходе опроса коренных носителей французского языка. Основной целью опроса было выяснение степени и распространенности знания определенной группы лексем (фитонимов-грецизмов) и стоящих за ними денотатов.

<...>

В целом, на материале нашего опроса можно придти к следующим выводам: 1) неспециалисты как правило не задумываются специально об этимологии слов повседневного языка, в частности – названий растений; 2) тем не менее, со школьных времен у многих сохраняются некоторые познания из истории французской лексики; 3) на осознание греческого происхождения того или иного слова влияет в первую очередь его графическая форма (и, следовательно, в той или иной мере, происхождение его формантов) при поддержке экстралингвистических факторов; 4) при этом большинству носителей языка легче строить догадки об этимологии слов неизвестных или слабо знакомых".

Все остальное - куча примеров и немножко цифирек из почти готового уже диплома.

И вот кому это интересно, кроме меня и научных руководителей?

Date: 2007-05-10 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] booblecat.livejournal.com
Я не специалист, но задумываюсь.
А куда статья?

Date: 2007-05-10 11:12 pm (UTC)
From: [identity profile] chamaimelon.livejournal.com
Да всего лишь в сборник трудов МНСК :)
А почему это ты не специалист? Реморова в свое время сдал? Отлично?

Date: 2007-05-14 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] so-very-svetik.livejournal.com
Здравствуй Лиза. Можно тебя добавить? В друзья.))
Тебя это ни к чему не обязывает)).

Date: 2007-05-15 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] chamaimelon.livejournal.com
Ой, можно конечно! И взаимно!

Profile

chamaimelon: (Default)
chamaimelon

September 2019

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 06:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios