chamaimelon: (Default)
[personal profile] chamaimelon
Кстати, вы знаете, чем я занимаюсь в университете?
Я учу первокурсников французской фонетике, оформляю на работу японок, завербованных факультетом иностранных языков для преподавания японского языка и культуры, помогаю работникам бухгалтерии перечислять деньги за "Атлас североамериканского английского", купленный в Германии, передаю на подпись еще целую кучу бумажек... Копаюсь в историографии своей диссертационной темы. Сижу на халяву в интернете.
А также провожу сама и помогаю координировать проведение анкетирования среди студентов вузов Сибирского и Дальневосточного регионов. Проводится оно (и у нас, и в европейской части России) для создания новой версии Русского Ассоциативного словаря. Что это такое и для чего нужно - можно посмотреть, например, тут. Первые полученные анкеты мы с огромным удовольствием читали целиком (по сто слов в каждой, случайно выбранных из тысячесловного списка). Сейчас их поток слишком велик, чтобы позволить себе такое удовольствие - да и все равно их потом вбивать в компьютер для анализа и создания словаря, - но глаз так и цепляется за отдельные шедевры.
Далеко - от дома
уехать - из дома
хотеть - домой (все у студентов военного института)
мало - денег (встречается неоднократно)
КГБ - фабрика (экология. Интересное у них представление о КГБ)
Ленин - жив! (экономист)
сердце - любовь (экономисты и переводчики)
сердце - патология (медик)
любовь - Дом-2 (факультет электроснабжения. Я в ужасе. В этой же анкете: романтик - я)
любовь - главная функция (программист)
роскошь - везде! (тоже энергетический факультет)
армия - фиг вам! (еще один энергетик)
пространство - 3D
медведь - в правительстве
вранье - гибкость (программист. Однако)
хороший - он и в Африке хороший (строительный факультет)
я - кошка (регионоведение. Фуррики наступают!)
экзамен - стресс (строительный факультет)
экзамен - трудный (архитектурный)
экзамен - зло (медицинский)
экзамен - коррупция (экономический)
экзамен - веселый (физический)


Date: 2008-09-16 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] anderswerden.livejournal.com
странно, что насчет экзамена нет такого самособойразумеющегося ответа, как "жесть"...

насчет армии -- гениально! :)

Date: 2008-09-16 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] chamaimelon.livejournal.com
Мы у философов еще анкетирование не проводили ;)

Date: 2008-09-16 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] sonnyk.livejournal.com
А родной гумфак отанкетировали?

Date: 2008-09-17 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] semmium.livejournal.com
Студентам военного института, видимо, очень хреново... :)

Date: 2008-09-18 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] ra66it.livejournal.com
отожгли)
мне понра "любовь - главная функция (программист)"

Date: 2008-09-28 11:54 pm (UTC)
From: [identity profile] engagedtemple.livejournal.com
Очень понравился ваш ЖЖ, я вас зафренжу и было бы круто если бы вы ответили взаимно;)

Profile

chamaimelon: (Default)
chamaimelon

April 2017

S M T W T F S
       1
234567 8
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 09:40 am
Powered by Dreamwidth Studios