Пиноккио и Буратино
Feb. 20th, 2009 06:32 am"Золотой ключик, или Приключения Буратино" был для меня первой самостоятельно прочитанной книжкой. Правда, до этого мне его пару раз уже полностью читали вслух, но в возрасте четырех лет я наконец-то и сама одолела крупноформатное издание 69 года (из числа еще маминых детских книжек) с рисунками Каневского. Совершенно точно помню, что тогда еще не могла распознать авторскую иронию - весь текст воспринимался только буквально и описания персонажей и событий казались безоценочными. Более того, даже в эпизоде с разбойниками, например, осознание того, что это переодетые лиса и кот, пришло только через год-полтора. Я была очень несообразительным ребенком :)
Про существование сказки Коллоди я узнала, пожалуй, только в начальной школе, но она все никак не подворачивалась под руку.
И вот, через двадцать лет после Буратино, я добралась и до "Приключений Пиноккио".
( Read more... )
Про существование сказки Коллоди я узнала, пожалуй, только в начальной школе, но она все никак не подворачивалась под руку.
И вот, через двадцать лет после Буратино, я добралась и до "Приключений Пиноккио".
( Read more... )