//2. Старофранцузский язык У меня диплом по фитолексике греческого происхождения во французском языке, в синхронии (современное положение) и диахронии (история). Так что без старофранцузского было не обойтись. В активе 20-часовой вводный курс в университете, огромное количество времени над словарями, а также "Песнь о Роланде" и "Эрик и Энида", прочитанные почти без подглядывания в современный французский перевод :) Достаточно, чтобы оценить и полюбить, и явно недостаточно, чтобы начать разбираться.
Респект! :-) У меня давно вопрос по одному месту в Эреке и Эниде - камень преткновения исследователей костюма и все такое... Не поможете?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-06-05 03:53 pm (UTC)У меня диплом по фитолексике греческого происхождения во французском языке, в синхронии (современное положение) и диахронии (история). Так что без старофранцузского было не обойтись. В активе 20-часовой вводный курс в университете, огромное количество времени над словарями, а также "Песнь о Роланде" и "Эрик и Энида", прочитанные почти без подглядывания в современный французский перевод :) Достаточно, чтобы оценить и полюбить, и явно недостаточно, чтобы начать разбираться.
Респект! :-)
У меня давно вопрос по одному месту в Эреке и Эниде - камень преткновения исследователей костюма и все такое...
Не поможете?