Такая же реакция. "Приключения Буратино" была первой прочитанной полностью самостоятельно книгой (и старательно разрисованной). Сказка была хорошей, но не сказать, чтобы нравилась. Фильм был лучше. Про приключения Пиноккио знала изначально, ибо в книге была аннотация, а я, как человек прилежный, прочла и ее. Но книга мне в руки все никак не попадалась (как я понимаю - ввиду того, что она была предназначена нашими советскими рамками как книга для среднего и старшего школьного возраста), пока меня не пустили в святая святых - библиотеку ДУ.
Там то я до Коллоди и дорвалась. Все, запала! Сейчас периодически пытаюсь читать его в оригинале. Ну и A.I. - один из любимых фильмов.
no subject
Date: 2009-02-20 06:38 am (UTC)Про приключения Пиноккио знала изначально, ибо в книге была аннотация, а я, как человек прилежный, прочла и ее. Но книга мне в руки все никак не попадалась (как я понимаю - ввиду того, что она была предназначена нашими советскими рамками как книга для среднего и старшего школьного возраста), пока меня не пустили в святая святых - библиотеку ДУ.
Там то я до Коллоди и дорвалась. Все, запала! Сейчас периодически пытаюсь читать его в оригинале. Ну и A.I. - один из любимых фильмов.