The Provoked

[chamaimelon]

По Евроньюс идет ролик об этом новоснятом фильме (в русском переводе почему-то "Провокация"). Тема семейного насилия для меня, слава богу, неактуальна, а вот что зацепило в продемонстрированных фрагментах, так это плюрилингвизм персонажей и "переключение кодов".
Заметка на память: не забыть посмотреть на DVD, когда выйдет.
Вообще, благодаря актуализации политкорректности и мультикультурализма современное кино - подарок для лингвиста. А вы говорили - глобализация...