chamaimelon: (Default)
[personal profile] chamaimelon
Я просто в восторге от армянского фольклора, особенно от загадок. Балдею и тащусь, выражаясь нелитературно :)

Вот, например, поэтичное:
Золотая сабля упала,
А звона никто не услышал. (Луч солнца)

Вечером цветут,
Утром вянут. (Звезды)

Идет, как ага,
Садится, как паша,
Уходит, как цыган. (Снег) Какая прелесть!

Что такое:
Без рта, но дует,
Повсюду бывает,
Без рук, но хватает,
Маленьких детей уносит,
Нет у него ни дома,
Ни места для ночлега. (Ветер) Мурашки по коже...

В огне не горит,
В воде не тонет. (Лед) О как!

Конь в ущелье -
Хвост в небе. (Огонь и дым)

В воду попадет - не мокнет,
Палкой колотишь - не плачет. (Тень) Тоже жутковато.

Я иду - он остается. (След) Простенько и со вкусом.

Пришел на день,
А ушел через год. (Новый год)

Сотни голов овец
На одной привязи (Виноград)

Летом - родится,
Осенью - умирает,
Зимой - бесится. (Виноград и вино)

Что за дом - без окон, без дверей,
А живут в нем тысячи людей? (Гранат) К вопросу о национальной картине мира.

Желтая девица
Сидит под землей. (Морковь) Возможно, в Армении она какая-то другая?

Матери три месяца,
А сын по базару ходит. (Огурец)

Красную корову зарезали,
Ни одной капли крови не вытекло. (Свекла)

Какой вардапет,
Пока молод, спокойно сидит,
А как стареет - ерепенится? (Редька) Вардапет - ученая степень, в средневековье - ученый монах, проповедник.

Потянешь за повод -
Двинется гора. (Верблюд)

Уши, как у осла,
Лапы, как у собаки,
Прыгает, как коза. (Заяц) А вы каким его видите?

Сам - царек,
Корона - пилой,
Сорок жен на улице бродят,
А он по чужим ходит (Петух)

Из живого выходит мертвым,
Из мертвого - снова живым. (Курица и яйцо)

С крыльями, а не птица,
Кусается, а не собака. (Комар)

Посредине - миндаль,
По краям - колючки. (Глаза и ресницы)

Есть сосуд,
Который цены не имеет,
Но каждый им владеет. (Сердце)

Черный козленок,
Деревянный хвостик. (Изюм)

Слаще меда, слаще сахара,
Желтее шафрана, но не шафран. (Золотая монета) :)

Сколь бы ни нагружал - донесет. (Ложка) Ну, допустим...

Без ног, без рук,
А насекомое из лесу выведет. (Расческа)

Белый лес,
Черные камни. (Письмо, буквы)

Белое поле, черные семена,
Рукой сею, глазами собираю. (Буквы и чтение)

Даю солому - не ест,
Даю воды - не пьет,
Куда захочу - туда идет. (Железная дорога)

Что б такое почитать про образность загадок, рассчитанное на дилетантов?
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

chamaimelon: (Default)
chamaimelon

April 2017

S M T W T F S
       1
234567 8
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2017 12:17 am
Powered by Dreamwidth Studios