chamaimelon: (Default)
[personal profile] chamaimelon
Кстати, вы знаете, чем я занимаюсь в университете?
Я учу первокурсников французской фонетике, оформляю на работу японок, завербованных факультетом иностранных языков для преподавания японского языка и культуры, помогаю работникам бухгалтерии перечислять деньги за "Атлас североамериканского английского", купленный в Германии, передаю на подпись еще целую кучу бумажек... Копаюсь в историографии своей диссертационной темы. Сижу на халяву в интернете.
А также провожу сама и помогаю координировать проведение анкетирования среди студентов вузов Сибирского и Дальневосточного регионов. Проводится оно (и у нас, и в европейской части России) для создания новой версии Русского Ассоциативного словаря. Что это такое и для чего нужно - можно посмотреть, например, тут. Первые полученные анкеты мы с огромным удовольствием читали целиком (по сто слов в каждой, случайно выбранных из тысячесловного списка). Сейчас их поток слишком велик, чтобы позволить себе такое удовольствие - да и все равно их потом вбивать в компьютер для анализа и создания словаря, - но глаз так и цепляется за отдельные шедевры.
Далеко - от дома
уехать - из дома
хотеть - домой (все у студентов военного института)
мало - денег (встречается неоднократно)
КГБ - фабрика (экология. Интересное у них представление о КГБ)
Ленин - жив! (экономист)
сердце - любовь (экономисты и переводчики)
сердце - патология (медик)
любовь - Дом-2 (факультет электроснабжения. Я в ужасе. В этой же анкете: романтик - я)
любовь - главная функция (программист)
роскошь - везде! (тоже энергетический факультет)
армия - фиг вам! (еще один энергетик)
пространство - 3D
медведь - в правительстве
вранье - гибкость (программист. Однако)
хороший - он и в Африке хороший (строительный факультет)
я - кошка (регионоведение. Фуррики наступают!)
экзамен - стресс (строительный факультет)
экзамен - трудный (архитектурный)
экзамен - зло (медицинский)
экзамен - коррупция (экономический)
экзамен - веселый (физический)


From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

chamaimelon: (Default)
chamaimelon

April 2017

S M T W T F S
       1
234567 8
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2017 10:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios